-
1 la mer du sud
сущ. -
2 éléphant de mer du Sud
1. LAT Mirounga leonina Linnaeus2. RUS южный морской слон m3. ENG southern [South Atlantic] elephant seal4. DEU südlicher Seeelefant m5. FRA éléphant m de mer du SudDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > éléphant de mer du Sud
-
3 mer
f1) мореla mer est basse — в море отлив, море отступилоles deux mers — Атлантический океан и Средиземное мореbras de mer — узкий морской заливhommes de mer, gens de mer — морякиtenir la mer — плавать, оставаться в открытом мореprendre la mer — выйти в море, отплытьmettre à la mer — спустить на водуavoir la maîtrise de la mer — господствовать на мореil n'y a pas beaucoup de mer — прилив небольшой; море спокойноun homme à la mer — 1) человек за бортом 2) перен. человек, потерявший положение и репутацию••une goutte d'eau dans la mer перен. — капля в море2) перен. широкое пространство ( чего-либо)mer de sable — пески, пустыняla mer de Glace — большой ледник в Альпах3) перен. масса, огромное количество -
4 mer
mer [mεʀ]feminine noun• ce n'est pas la mer à boire ! (inf) it's no big deal!* * *mɛʀ1) ( étendue d'eau) sea2) ( zone côtière) seaside3) ( marée) tide••* * *mɛʀ nf1) (= étendue marine) sea2) (= région de vacances) seasideCette année on va à la mer. — We're going to the seaside this year.
La mer est basse. — The tide is out.
La mer sera haute à sept heures. — It'll be high tide at 7 o'clock.
* * *1 ( étendue d'eau) sea; niveau de la mer sea level; une mer d'huile a glassy sea; vent de mer sea breeze; la vie en mer life at sea; par voie de mer by sea; en pleine mer out at sea; être en mer to be at sea; prendre la mer [personne, bateau] to go to sea, to put to sea; un homme à la mer! man overboard!; en bord de mer by the sea; mettre un bateau à la mer to launch a boat; eau de mer seawater; embarquer de gros paquets de mer to ship water; coup de mer breaker; mer de sable sea of sand;2 ( zone côtière) seaside; aller à la mer to go to the sea, to go to the ocean US; la mer me convient mieux que la montagne I prefer the seaside to the mountains;mer Blanche White Sea; mer de Chine China Sea; mer d'Irlande Irish Sea; mer Morte Dead Sea; mer Noire Black Sea; mer du Nord North Sea; mer Rouge Red Sea.ce n'est pas la mer à boire it's not all that difficult.[mɛr] nom féminin1. GÉOGRAPHIE seaa. [d'un navire] to lower ou to launch a boatb. [de la terre] to get out a boata. [d'un navire] to throw something overboardb. [de la terre] to throw something into the seamer calme/belle/peu agitée calm/smooth/moderate seala mer était d'huile the sea was calm ou like a millpondla mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red Sea2. [marée] tideà quelle heure la mer sera-t-elle haute/basse? what time is high/low tide?3. [région côtière] seaside4. [grande étendue]mer de sable ocean of sand, sand sea5. ASTRONOMIE marela mer Adriatique the Adriatic Seala mer des Antilles the Caribbean Seala mer d'Aral the Aral Seala mer Baltique the Baltic Seala mer de Barents the Barents Seala mer de Béring the Bering Seala mer Blanche the White Seala mer Caraïbe ou des Caraïbes the Caribbean Seala mer Caspienne the Caspian Seala mer de Célèbes the Celebes Seala mer de Chine the China Seala mer de Corail the Coral Seala mer Égée the Aegean Seala mer de Galilée the Sea of Galileela mer Intérieure the Inland Seala mer Ionienne the Ionian Seala mer d'Irlande the Irish Seala mer Jaune the Yellow Seala mer Méditerranée the Mediterranean Seala mer Morte the Dead Seala mer Noire the Black Seala mer du Nord the North Seala mer d'Oman the Arabian Seala mer Rouge the Red Seala mer des Sargasses the Sargasso Seala mer de Tasman the Tasman Seala mer Tyrrhénienne the Tyrrhenian Seala mer des Wadden the Waddenzee -
5 mer démontée
бушующее, разбушевавшееся мореAu retour, Mermoz subit une panne d'huile au centre de l'Atlantique Sud et sur une mer démontée. (A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes.) — На обратном пути, посреди разбушевавшегося Атлантического океана, у Мермоза вдруг отказала маслоподача.
-
6 mer. (meridionalis)
abrsud (du mer.), méridionalDictionarium Latino-Gallicum botanicae > mer. (meridionalis)
-
7 mer. (meridionalis)
abrsud (du mer.), méridionalDictionarium Latino-Gallicum botanicae > mer. (meridionalis)
-
8 Déclaration commune sur la coopération en matière d'activités en mer dans l'Atlantique Sud-Ouest
сущ.международн.отнош. Совместное заявление о сотрудничестве в области офшорной деятельности в юго-западной АтлантикеФранцузско-русский универсальный словарь > Déclaration commune sur la coopération en matière d'activités en mer dans l'Atlantique Sud-Ouest
-
9 Южные мора
-
10 HUITZILATENCO
huitzilâtênco, locatif.Vers la mer du sud." ômpa nemi teôtlîxco, îhuîcpa in huitzilâtênco ", it lives there in (the province of) Teotlixco, toward the southern sea.Est dit de l'oiseau yôllohtôtôtl. Sah11,25.Form: sur âtênco, morph.incorp. huitzilin. -
11 морской слон, южный
1. LAT Mirounga leonina Linnaeus2. RUS южный морской слон m3. ENG southern [South Atlantic] elephant seal4. DEU südlicher Seeelefant m5. FRA éléphant m de mer du SudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > морской слон, южный
-
12 seal, South Atlantic
1. LAT Mirounga leonina Linnaeus2. RUS южный морской слон m3. ENG southern [South Atlantic] elephant seal4. DEU südlicher Seeelefant m5. FRA éléphant m de mer du SudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > seal, South Atlantic
-
13 seal, southern elephant
1. LAT Mirounga leonina Linnaeus2. RUS южный морской слон m3. ENG southern [South Atlantic] elephant seal4. DEU südlicher Seeelefant m5. FRA éléphant m de mer du SudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > seal, southern elephant
-
14 Seeelefant, südlicher
1. LAT Mirounga leonina Linnaeus2. RUS южный морской слон m3. ENG southern [South Atlantic] elephant seal4. DEU südlicher Seeelefant m5. FRA éléphant m de mer du SudFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seeelefant, südlicher
-
15 Mirounga leonina
1. LAT Mirounga leonina Linnaeus2. RUS южный морской слон m3. ENG southern [South Atlantic] elephant seal4. DEU südlicher Seeelefant m5. FRA éléphant m de mer du SudVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mirounga leonina
-
16 2667
1. LAT Mirounga leonina Linnaeus2. RUS южный морской слон m3. ENG southern [South Atlantic] elephant seal4. DEU südlicher Seeelefant m5. FRA éléphant m de mer du Sud -
17 2667
1. LAT Mirounga leonina Linnaeus2. RUS южный морской слон m3. ENG southern [South Atlantic] elephant seal4. DEU südlicher Seeelefant m5. FRA éléphant m de mer du Sud -
18 2667
1. LAT Mirounga leonina Linnaeus2. RUS южный морской слон m3. ENG southern [South Atlantic] elephant seal4. DEU südlicher Seeelefant m5. FRA éléphant m de mer du Sud -
19 2667
1. LAT Mirounga leonina Linnaeus2. RUS южный морской слон m3. ENG southern [South Atlantic] elephant seal4. DEU südlicher Seeelefant m5. FRA éléphant m de mer du Sud -
20 Mirounga leonina
ENG Southern elephant sealNLD zuidelijke zeeolifantGER sudlicher See-ElefantFRA elephant du mer du sud
См. также в других словарях:
Mer de Sud-Est Asiatique — Mer de Chine méridionale Mer de Chine méridionale Superficie 3 500 000 km2 Type Mer bordière Localisation Océan Pacifique Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Éléphant de mer du sud — Éléphant de mer du sud … Wikipédia en Français
Elephant de mer du sud — Éléphant de mer du sud Éléphant de mer du sud … Wikipédia en Français
Compagnie royale de la mer du Sud (1698) — La Compagnie royale de la Mer du Sud fut fondée en 1698 par Noël Danycan (1651 1731), seigneur de l Epine pour ouvrir au commerce français les côtes du Chili et du Pérou, sur l océan Pacifique, alors appelé Mers du Sud, où se trouvaient les… … Wikipédia en Français
Journal du voyage fait à la mer du Sud, avec les flibustiers de l'Amérique en 1684 et années suivantes — Le Journal du voyage fait à la mer du Sud, avec les flibustiers de l Amérique en 1684 et années suivantes est un livre autobiographique de piraterie publié en 1684 par le flibustier français Raveneau de Lussan. Ce témoignage historique complète… … Wikipédia en Français
éléphant de mer du Sud — pietinis jūrų dramblys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mirounga leonina angl. South Atlantic elephant seal; southern elephant seal vok. südlicher Seeelefant rus. южный морской слон pranc. éléphant de… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Mer de Chine orientale — Image satellite de la mer de Chine orientale (au centre). Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Mer de Chine méridionale — Carte de la mer de Chine méridionale. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Mer De Chine Méridionale — Superficie 3 500 000 km2 Type Mer bordière Localisation Océan Pacifique Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Mer Mediterranee — Mer Méditerranée Mer Méditerranée Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
Mer Mediterranée — Mer Méditerranée Mer Méditerranée Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
